The Boston University men’s hockey team (1-1-0) returned to Comm Ave yesterday evening for the first game hosted at Agganis Arena in 581 days. Coming off a 2-1 victory in Hartford the night before, the squad looked for the weekend sweep against the University of Connecticut Huskies (2-1-0) but instead got dominated for most of the competition in a 5-1 loss.