In their first game-like setting of the season, the Boston University women’s hockey team defeated Concordia University 4-1 in an exhibition game at Agganis Arena.