The Boston University women’s hockey team fell 4-0 to No. 13 Northeastern on Friday night in a chippy game highlighted by the Huskies’ fast-paced offense and a late second-period rally.