After falling behind in the first period of Saturday’s Hockey East opener against the University of Connecticut, the Terriers did just enough to escape Agganis Arena with a 4-2 win.