The Boston University men’s hockey team’s pre-game mistake cost them a 2-0 loss to BC on Saturday night at Conte Forum, ruining goaltender Mikhail Yegorov’s dominant debut.